الشلال الأكثر شهر في أيسلندا

السماء على الأرض -  الشلال الأكثر شهرة في ايسلندا
 

Heaven on Earth - Skogafos The most famous waterfall in Iceland

 

Skógafoss is a waterfall situated in the south of Iceland at the cliffs of the former coastline. After the coastline had receded seaward (it is now at a distance of about 5 kilometres (3.1 miles) from Skógar), the former sea cliffs remained, parallel to the coast over hundreds of kilometres, creating together with some mountains a clear border between the coastal lowlands and the Highlands of Iceland.

سكوغافوس Skógafoss هو شلال يقع في جنوب ايسلندا في المنحدرات من الساحل السابق. بعد الشريط الساحلي في اتجاه البحر قد انحسرت (هو الآن على مسافة حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميلا) من Skógar)، ظل البحر المنحدرات السابق، بالتوازي مع الساحل على مدى مئات من الكيلومترات، وخلق جنبا إلى جنب مع بعض الجبال على الحدود واضحة بين الأراضي المنخفضة الساحلية والمرتفعات من أيسلندا

 

 

The Skógafoss is one of the biggest waterfalls in the country with a width of 25 metres (82 feet) and a drop of 60 m (200 ft). Due to the amount of spray the waterfall consistently produces, a single or double rainbow is normally visible on sunny days. According to legend, the first Viking settler in the area, Þrasi Þórólfsson, buried a treasure in a cave behind the waterfall. The legend continues that locals found the chest years later, but were only able to grasp the ring on the side of the chest before it disappeared again. The ring was allegedly given to the local church. The old church door ring is now in a museum, though whether it gives any credence to the folklore is debatable.

 

At the eastern side of the waterfall, a hiking and trekking trail leads up to the pass Fimmvörðuháls between the glaciers Eyjafjallajökull and Mýrdalsjökull. It goes down to Þórsmörk on the other side and continues as the famous Laugavegur to Landmannalaugar. 

 

وSkógafoss هي واحدة من أكبر الشلالات في البلاد ويبلغ عرضه 25 مترا (82 قدما) وبنسبة انخفاض قدرها 60 مترا (200 قدم). نظرا لكمية من رذاذ الشلال تنتج باستمرار، قوس قزح واحد أو مزدوج عادة مرئية في الأيام المشمسة. وفقا للأسطورة، والمستوطن الأول فايكنغ في المنطقة، Þrasi Þórólfsson، ودفن كنز في كهف وراء الشلال. وتستمر الأسطورة أن السكان المحليين وجدوا في وقت لاحق السنوات الصدر، ولكنها كانت فقط قادرة على فهم الطوق على جانب من الصدر قبل أن اختفى مرة أخرى. وقيل انها منحت الحلبة إلى الكنيسة المحلية. باب الكنيسة القديمة الدائري هو الآن في المتحف، على الرغم من ما إذا كان يعطي أي مصداقية للالفولكلور قابلة للنقاش.

في الجانب الشرقي من الشلال، درب المشي لمسافات طويلة والرحلات المؤدي إلى ممر بين Fimmvörðuháls ايافيالايوكل الأنهار الجليدية وsjökull ميردال. فإن الخطر يهبط إلى Þórsmörk على الجانب الآخر، ولا تزال كما الشهيرة لمدينة Reykjavik mannalaugar لاند

 

 

 

 

 

 

 

***********************************

 
البراءة والفقر والألم والشتات إجتمعوا في هذه الصورة المعبرة