صور من المظاهرات بتركيا والتصدي للمتظاهرين ..

صور من المظاهرات بتركيا والتصدي للمتظاهرين ..

 معترضان در ترکیه با آغاز تظاهرات، چهره خیابان‌های استانبول، بزرگترین شهر این کشور را تغییر دادند. این درگیری ها بهانه‌ای برای آغاز اعتراضات خیابانی گسترده علیه دولت رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه شد.

پلیس ترکیه در واکنش به این اعتراضات به شدت با معترضان برخورد کرد که تابحال هزاران نفر زخمی شده‌اند و بیش از 1800 تن نیز دستگیر شدند. صبح دیروز صدها مامور پلیس مجهز به تجهیزات ضد شورش وارد میدان تقسیم شهر استانبول، محل تحصن گروهی از معترضان شدند تا آنان را متفرق کنند و به گفته ناظران، ماموران برای مدتی کوتاه، به شلیک گاز اشک آور و گلوله لاستیکی مبادرت کردند. ورود ماموران پلیس طی 24 ساعت گذشته به میدان تقسیم باعث شد تعدادی از متحصنان از محل بگریزند اما گروهی دیگر با پرتاب بطری آتش‌زا، وسایل آتشبازی و سنگ، در صدد مقابله با ماموران برآمدند. پیشتر، افراد متحصن در میدان تقسیم با مشاهده تجمع نفرات پلیس و پیش‌بینی احتمال ورود آنان به میدان تقسیم، به ایجاد سنگرهایی در محل مبادرت کرده بودند.

علاوه بر استانبول، برخی دیگر از شهرهای ترکیه نیز شاهد تظاهرات ضد دولتی بوده و از جمله در آنکارا، پایتخت، ماموران پلیس برای متفرق کردن تظاهرکنندگان از ماشین آب پاش استفاده کرده اند. دولت ترکیه با رد اعتراضات تاکید کرده که حاضر به عقب نشینی از طرح تخریب در میدان تقسیم نیست و این تظاهرات نوعی انتقام گیری از دولت است. با این وجود معترضان بر این خواسته تاکید دارند که دولت باید استعفا دهد.

الترجمة :

المتظاهرين في احتجاجات بدأت تركيا، ان أرقام شوارع اسطنبول، أكبر مدينة في البلاد تغيرت. وبدأت الاشتباكات عذر لاحتجاجات حاشدة في الشوارع ضد حكومة رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان.

ألقي القبض أيضا مواجهات بين الشرطة التركية ومحتجين في استجابة للاحتجاجات الآلاف من الناس الذين أصيبوا بالفعل، وأكثر من 1،800. صباح امس، وصل المئات من ضباط الشرطة مجهزة بمعدات مكافحة الشغب في اسطنبول، تقسيم، حيث يجلسون في مجموعة من المتظاهرين لتفريقهم، وفقا للمراقبين، وكلاء لفترة قصيرة، حاول اطلاق الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع. الدخول إلى الشرطة في غضون 24 ساعة كان مقسوما على عدد من Mthsnan من الهرب لكن آخرين القوا زجاجات حارقة والأجهزة والألعاب النارية والحجارة على رجال يحاولون التعامل مع معا. في وقت سابق، لاحظ Mthsn شخص تجمعوا في تقسيم وتوقع احتمال أفراد الشرطة في الميدان، حاولوا إقامة معاقل في المنطقة.

بالإضافة إلى اسطنبول، تركيا شهدت احتجاجات مناهضة للحكومة في مدن أخرى، بما في ذلك أنقرة، العاصمة، استخدمت الشرطة خراطيم المياه لتفريق المتظاهرين في السيارة. ومع ذلك، فإن مطالب المحتجين يصرون على أن الحكومة يجب أن يستقيل.